vineri, noiembrie 20, 2026
Timpul Credinței
  • Cultură
  • Diverse
  • Editorial
  • Educație
  • Opinii
  • Ortodoxia in diaspora
  • Religie
  • Reportaj
  • Sănătate
  • Sinaxar
  • Social
Niciun rezultat
Vedeți toate rezultatele
Timpul Credinței

18 septembrie 2012 – A încetat din viață Romulus Vulpescu, poet, prozator și traducător

editor-dariusdamian de editor-dariusdamian
18/09/2026
in Cultură

Romulus Vulpescu a fost un om obsedat de carte. A scris, a tradus, a editat și a colecționat cărți o viață întreagă. După propria mărturisire, a adunat peste 20.000 de volume, unele cu autografe, multe dintre ele rare și foarte vechi, pe care nici măcar Biblioteca Academiei nu le avea, precizează site-ul mnlr.ro.

Cu alură de pirat sau brigand medieval, cu plete sure și o barbă încâlcită, părea mai degrabă un actor de roluri negative decât „șoarece de bibliotecă”. Cu toate astea, o mare parte din timp și-a închinat-o traducerii și editării de cărți în condiții excepționale. Pentru noi a rămas inegalabilul traducător al lui Villon (a fost chiar consilier al realizatorilor filmului „Villon – poetul vagabond”) și al lui Rabelais, printre mulți alții.

Alte articole

Parohia „Sfântul Ilie” din Cristești lansează întâlniri de cateheză pentru credincioși: „Un cuvânt pentru suflet”

Parohia „Sfântul Ilie” din Cristești lansează întâlniri de cateheză pentru credincioși: „Un cuvânt pentru suflet”

19/11/2026
19 noiembrie 1882 – S-a născut Aurel Vlaicu, inginer român, inventator și pionier al aviației române și mondiale

144 de ani de la nașterea lui Aurel Vlaicu, pionierul aviației românești și mondiale

19/11/2026

El însuși poet talentat („Poezii”, 1965, „Arte & meserie. Versuri vechi & noi”, 1979, „Vechituri & novitale”), a preferat, în loc să-și dezvolte propria operă, să coordoneze antologii de poezie străină și să traducă enorm, nu doar poezie, ci și teatru, cu precădere francez, de la Moliere până la Alfred Jarry și Sartre.

Așa cum se cuvine pentru un om al cărții, a fost o perioadă și angajat al MNLR, unde a fost nu doar muzeograf, ci și prețios colaborator al revistei „Manuscriptum”. Tot aici, în 1972, a conceput textul și a regizat o reconstituire a faimosului „Proces Caion”, la care au participat ca actori, în afară de el, poetul Dan Deșliu, Șerban Cioculescu și Alexandru Oprea.

Dragostea pentru teatru l-a îndemnat nu doar să traducă piese, ci și să se implice activ în producții, ca regizor, secretar literar al Teatrului „Delavrancea”, astăzi dispărut și director general al Teatrului Mic (primul director de după revoluție).

A sfârșit chinuit de sărăcie și silit să-și vândă iubitele cărți, dar fără să se plângă vreodată.

Text scris de Radu Băieșu, regizor de teatru, redactor la Editura mnlr și muzeograf

Sursa video: TVR CULTURAL

Tags: Romulus Vulpescu
Articolul anterior

Episcopul Mihail a binecuvântat lucrările la o nouă sală social-culturală a unei parohii românești din Noua Zeelandă

Articolul următor

Cuvântul zilnic: Bucuria este semnul unui suflet sănătos

editor-dariusdamian

editor-dariusdamian

Related Posts

Parohia „Sfântul Ilie” din Cristești lansează întâlniri de cateheză pentru credincioși: „Un cuvânt pentru suflet”

Parohia „Sfântul Ilie” din Cristești lansează întâlniri de cateheză pentru credincioși: „Un cuvânt pentru suflet”

de editor-dariusdamian
19/11/2026
0

Credincioșii din localitatea Cristești, județul Botoșani, sunt invitați să participe la scurte întâlniri de cateheză organizate după Sfânta și Dumnezeiasca...

19 noiembrie 1882 – S-a născut Aurel Vlaicu, inginer român, inventator și pionier al aviației române și mondiale

144 de ani de la nașterea lui Aurel Vlaicu, pionierul aviației românești și mondiale

de editor-dariusdamian
19/11/2026
0

Astăzi, 19 noiembrie 2026, se împlinesc 144 de ani de la nașterea lui Aurel Vlaicu, unul dintre cei mai importanți...

Trupa „Amicii” din Dorohoi a câștigat pentru al treilea an consecutiv Trofeul Festivalului „Chindia Domnească”

Trupa „Amicii” din Dorohoi a câștigat pentru al treilea an consecutiv Trofeul Festivalului „Chindia Domnească”

de editor-dariusdamian
18/11/2026
0

Performanță remarcabilă pentru tinerii artiști de la Clubul Copiilor Dorohoi. Trupa de teatru „Amicii” s-a întors de la Moreni cu...

„RECOLLECTION”, expoziția pictorului Dan Gherman, la Memorialul Ipotești

Noiembrie cultural la Ipotești: poezie, întâlniri literare și expoziții de artă

de editor-dariusdamian
18/11/2026
0

Memorialul Ipotești Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu" propune, în luna noiembrie, un program cultural divers, dedicat literaturii, artei vizuale...

Articolul următor
Cuvântul zilnic: Cum ne pierdem timpul

Cuvântul zilnic: Bucuria este semnul unui suflet sănătos

ARTICOLE RECOMANDATE

Două eleve de la Palatul Copiilor Botoșani au obținut rezultate remarcabile la Concursul Internațional „Culorile Toamnei”

Două eleve de la Palatul Copiilor Botoșani au obținut rezultate remarcabile la Concursul Internațional „Culorile Toamnei”

1 an ago
(Video) Sfânt sau nebun? Cum l-a cunoscut Părintele Ciprian Negreanu pe Cuviosul Gherontie de la Tismana

(Video) Sfânt sau nebun? Cum l-a cunoscut Părintele Ciprian Negreanu pe Cuviosul Gherontie de la Tismana

20 de ore ago
Diverse învățături corecte și învățături greșite

De ce este „vineri 13” este considerată o zi cu ghinion. Superstiții și interdicții populare

8 luni ago
16 martie 1957 – A trecut la cele veșnice genialul sculptor român Constantin Brâncuşi

16 martie 1957 – A trecut la cele veșnice genialul sculptor român Constantin Brâncuşi

2 ani ago

CATEGORII

  • Cultură
  • Diverse
  • Editorial
  • Educație
  • Opinii
  • Ortodoxia in diaspora
  • Religie
  • Reportaj
  • Sănătate
  • Sinaxar
  • Social
  • Uncategorized

ARTICOLE POPULARE

  • Părintele Ciprian Grădinaru, „chirurgul sufletelor” din București, născut la Hlipiceni, își aniversează ziua de naștere

    Părintele Ciprian Grădinaru, „chirurgul sufletelor” din București, născut la Hlipiceni, își aniversează ziua de naștere

    0 distribuiri
    Share 0 Tweet 0
  • Învățături corecte și învățături greșite despre taina Sfintei Împărtășanii

    0 distribuiri
    Share 0 Tweet 0
  • Ilie Pălie și Foca. Pseudo-sărbători

    0 distribuiri
    Share 0 Tweet 0
  • Mărturie despre lupta cu dependența, la Parohia din Vorona Nouă

    0 distribuiri
    Share 0 Tweet 0
  • Înaltpreasfințitul Părinte Teofan a hirotonit pe teologul Mihail Melnic pentru Parohia Drislea din județul Botoșani

    0 distribuiri
    Share 0 Tweet 0

„Iată acum vreme potrivită, iată acum ziua mântuirii” (2 Corinteni 6,2)

Timpul Credinței

Publicație online de spiritualitate, opinie și informare

Contact

Telefon: 0745.460.369
E-mail: redactietimpulcredintei@yahoo.com

Articole Recente

Drepturile copiilor au prins culoare și voce la Centrul de Zi Balta Arsă, comuna Corni

Drepturile copiilor au prins culoare și voce la Centrul de Zi Balta Arsă, comuna Corni

19/11/2026
„Parada brazilor de Crăciun” – creativitate, bucurie și responsabilitate față de mediu, în cadrul proiectului „Suflet Verde”

„Parada brazilor de Crăciun” – creativitate, bucurie și responsabilitate față de mediu, în cadrul proiectului „Suflet Verde”

19/11/2026
„Biblioteca Vie” – lecția curajului, a solidarității și a implicării, la Seminarul Teologic din Dorohoi

„Biblioteca Vie” – lecția curajului, a solidarității și a implicării, la Seminarul Teologic din Dorohoi

19/11/2026

Categorii

  • Cultură
  • Diverse
  • Editorial
  • Educație
  • Opinii
  • Ortodoxia in diaspora
  • Religie
  • Reportaj
  • Sănătate
  • Sinaxar
  • Social
  • Uncategorized

Linkuri utile

  • Politica de confidențialitate
  • Politica de cookies
  • Termeni și condiții
  • Publicitate
  • Colegiul de redacție
  • Drepturi de autor
  • Contact

Urmăriți-ne:

© 2026 Timpul Credinței

Niciun rezultat
Vedeți toate rezultatele
  • Cultură
  • Diverse
  • Editorial
  • Educație
  • Opinii
  • Ortodoxia in diaspora
  • Religie
  • Reportaj
  • Sănătate
  • Sinaxar
  • Social

© 2026 Timpul Credinței