Corina Popa, lector dr. la Centrul de Excelenţă în Studiul Imaginii de la Facultatea de Litere a Universității București și fondatoarea Şcolii de Gramatică, oferă mai multe sfaturi gramaticale de sezon, scrie educatieprivata.ro.
„La rubrica de limba română de la Vorbește lumea, v-am adus în dar câteva recomandări gramaticale de sezon. Iată, așadar, o scurtă listă de cuvinte (cu formele lor greșite și corecte) des întâlnite în postările și în conversațiile despre vacanța de Paște/Paști (da, ambele forme sunt corecte, conform DOOM3):
– Vom spune „colorarea ouălor”, nu a „ouălelor”, căci construim genitiv-dativul plural de la forma de nominativ-acuzativ plural, cu adăugarea articolului hotărât „lor”: „ouă”, „case”, „fete” + „-lor”: „ou – ouă – ouălor, casă – case – caselor, fată – fete – fetelor”; le colorăm cu vopsele/vopseluri (ambele forme sunt corecte) și le punem într-un cofraj (nu „cofrag”), cu pluralul „cofraje”;
– După ce ciocnim ouăle, le descojim, nu „decojim” (știu, e surprinzător, dar forma „a decoji” nu există în dicționare);
– Ne bucurăm de minivacanța (nu „mini-vacanța”) de 1 Mai și nu uităm să scriem „luna mai” (cu literă mică), dar „1 Mai” (sărbătoarea), cu majusculă;
– Pasionaților de gătit (și nu numai) le amintesc câteva curiozități din lexicul culinar: pluralul cuvântului „drob” (fel de mâncare) este „droburi” (însă pentru „drob de sare” pluralul este „drobi”); cuvântul „pască” nu are plural, dar DOOM înregistrează diminutivul „păscuță”, cu pluralul „păscuțe”; de asemenea, rostim corect „foitaje”, nu „foietaje” și tiramisù (pronunțat cu accentul pe „u”, nu pe „i”);
– Apropo de accent, spunem că Lumina este un „simból” al Învierii, nu un „símbol”; tot din registrul bisericesc: „agheasmă”, nu „aghiazmă”; sunt corecte ambele forme din seriile: „învie/înviază”, „biruie/biruiește”.
Cu sau fără forme corecte din DOOM, dincolo de vorbele rostite, vă urez să vă bucurați din plin de clipele trăite și vă doresc Sărbători senine, cu sănătate, iubire, multe zâmbete și oameni dragi alături!”
lector dr. Corina Popa
