„Limbile ne unesc, diversitatea ne definește” a fost mesajul sub care elevii de la Seminarul Teologic Liceal Ortodox „Sfântul Ioan Iacob” Dorohoi au marcat, la 26 septembrie 2026, Ziua Europeană a Limbilor. Evenimentul a urmărit promovarea diversității culturale și lingvistice, precum și încurajarea elevilor să descopere și să învețe limbi străine.
Cu această ocazie, în cadrul unității de învățământ au fost desfășurate două proiecte educaționale extracurriculare: „European Languages – One Europe, Many Voices” și „Falși Prieteni Lingvistici”. La activități au participat atât elevi de la profilul filologie bilingv română-engleză, cât și elevi de la profilul teologie ortodoxă, demonstrând că interesul pentru limbile străine și pentru diversitatea culturală este comun tuturor profilurilor de studiu.
Prin proiectul „European Languages – One Europe, Many Voices”, elevii au avut ocazia să descopere expresii și mesaje simple în mai multe limbi europene, să observe asemănările și diferențele dintre acestea și să identifice elemente culturale specifice țărilor de origine. Activitățile au inclus realizarea unor cărți poștale europene și formularea unor mesaje în limbi străine. De asemenea, participanții au descoperit scriitori străini ale căror opere au fost traduse în alte limbi, îmbinând astfel creativitatea cu explorarea culturală.
Un alt moment al activităților a fost dedicat proiectului „Falși Prieteni Lingvistici”, prin care elevii au descoperit cuvinte din diferite limbi europene care au o formă asemănătoare, dar sensuri diferite. Pornind de la exemple din română, engleză, franceză și alte limbi europene, elevii au lucrat în echipe și au identificat astfel de „capcane” de traducere. Materialele realizate în cadrul proiectului au fost expuse la panoul școlii.
Activitățile au contribuit la dezvoltarea competențelor lingvistice, a spiritului de observație și a interesului pentru culturile europene. Totodată, elevii au avut ocazia să înțeleagă mai bine legătura dintre limbă, cultură și identitatea unui popor.
Sursa: Seminarul Teologic Liceal Ortodox „Sfântul Ioan Iacob” Dorohoi
