Centrul Creației Botoșani transmite atenționarea Asociației „La blouse roumaine” privind articolele false de îmbrăcăminte catalogate drept „costume populare”:
Dragi părinți, comercianți, educatori și creatori,
E momentul să spunem lucrurilor pe nume: a îmbrăca un copil într-un „costum popular” din materiale de calitate îndoielnică, produs în fabrici, fără nicio legătură cu cultura românească, NU înseamnă să îi oferi identitate. Înseamnă să îi oferi o minciună ambalată ca „tradiție”.
Aceste haine, adesea inspirate din porturi rusești sau ucrainene, dar vândute ca „românești”, sunt o formă de confuzie culturală care face rău tuturor:
– copiilor, care cresc fără repere clare și fără să înțeleagă cine sunt;
– culturii românești, care este diluată, falsificată și înlocuită de produse fără rădăcină;
– culturilor de origine ale acestor modele, care sunt la rândul lor imitate și deformate fără respect.
Acesta nu este un detaliu. Este o problemă de educație, de memorie, de demnitate. Inclusiv o problemă economică.
A venit timpul să spunem clar: NU mai cumpărăm falsuri! NU mai promovăm kitsch-ul drept tradiție!
Copiii noștri merită modele autentice sau reinterpretate cu respect, croite cu cunoaștere și iubire pentru fiecare zonă etnografică.
De aceea lansăm un apel public:
– Oricine ne trimite modele autentice sau inspirate cu respect dintr-o zonă etnografică pentru copii va primi promovare gratuită pe pagina noastră.
– Oricine dorește să învețe și să investească în creații corecte, are TOT sprijinul nostru. Ne puteți contacta oricând doriți și vă vom asista pe tot parcursul etapelor de inspirație, creație, producție și distribuție.
Noi credem într-o tradiția vie și asumată. În meșteșug, în creație autentică și în onoarea de a spune adevărul prin fiecare cusătură.
Alegerea ta poate educa sau poate distorsiona. Alege să fii parte din soluție.
Fotografia e dintr-o piață pe care am vizitat-o în timpul unei rezidențe creative, parte din documentarea de pe teren. În sate am găsit foarte puține femei și bărbați care mai țes și cos modele autentice din regiunea respectivă.
Vă rugăm să transmiteți mai departe mesajul nostru! Împreună reușim! Vă mulțumim.
