Memorialul Ipotești Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu” vă invită joi, 25 iunie 2026, între orele 11:00–13:00, la o nouă întâlnire online din seria „Traducători și scriitori în dialog”, un proiect lansat în 2024 sub auspiciile FILIT și organizat de Memorialul Ipotești – Centrul Național de Studii „Mihai Eminescu”, în colaborare cu Muzeul Național al Literaturii Române Iași.
Invitații acestei ediții sunt Lora Nenkovska (Bulgaria), traducătoare și lector universitar la Universitatea din Sofia, și Bogdan-Alexandru Stănescu, scriitor, traducător și editor. Dialogul va avea ca punct de plecare romanul Abraxas și experiența colaborării lor în cadrul programului de rezidențe Tandem (New Europe College, București).
Discuția va aborda teme relevante pentru traducerea literară: munca pe text, relația autor–traducător, alegerea editurii și promovarea cărților traduse. Partea a doua a întâlnirii va fi moderată de Monica Joița, ministru consilier în cadrul Ministerului Afacerilor Externe.
Seria propune un dialog deschis și dinamic între traducători și scriitori, aducând în prim-plan provocările și perspectivele circulației literaturii române în spațiul internațional.
Înscrierea este deschisă până pe 24 iunie (locuri limitate): docs.google.com.
Înregistrarea va fi disponibilă ulterior pe canalele de YouTube ale organizatorilor.
Evenimentul face parte din programul UNESCO „Iași. City of Literature”.
